# Duda / curiosidad

**URL:** <https://foro.rusalia.com/t/duda-curiosidad/3209>\
**Category:** Idioma ruso\
**Created:** [4 Agosto, 2019 17:09 UTC](https://foro.rusalia.com/t/duda-curiosidad/3209 "2019-08-04T17:09:35Z")\
**Posts on this page:** 4\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DAGAMETRO](https://foro.rusalia.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/9d8465/32.png) [@DAGAMETRO](https://foro.rusalia.com/u/DAGAMETRO)\
**Post date:** [4 Agosto, 2019 17:09 UTC](https://foro.rusalia.com/t/duda-curiosidad/3209/1 "2019-08-04T17:09:36Z")

</div>

Hola,  
En mi reciente visita a Rusía, en el metro y en los autobuses escuchaba 3 palabras de la cuáles 2 entendí pero una tercera no acabo de encontrar por internet su significado.  
A ver si me podéis ayudar con mi curiosidad.  
Las 2 palabras que CREO QUE SI que entendí són :

станция / stantsiya = significa estación  
Остановка / Ostanovka = creo que significa Parada

La palabra que yo creía que era parada pero no estoy seguro es:

“ESTAROSNA”

La escribo tal y cómo suena para mí.

Gracias,  
Un saludo.  
David

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Traveller](https://foro.rusalia.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/t/71c47a/32.png) [@Traveller](https://foro.rusalia.com/u/Traveller)\
**Post date:** [4 Agosto, 2019 19:19 UTC](https://foro.rusalia.com/t/duda-curiosidad/3209/2 "2019-08-04T19:19:43Z")

</div>

Hola. Supongo que te refieres a “Ostorozhno” (осторожно), que significa “con cuidado” o algo así. Suelen decir “осторошно, двери закрываются” ( con cuidado, las puertas se están cerrando).

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DAGAMETRO](https://foro.rusalia.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/9d8465/32.png) [@DAGAMETRO](https://foro.rusalia.com/u/DAGAMETRO)\
**Post date:** [5 Agosto, 2019 18:27 UTC](https://foro.rusalia.com/t/duda-curiosidad/3209/3 "2019-08-05T18:27:04Z")

</div>

Muchas gracias Traveller.  
Sí era esa palabra, mira que busqué parada, paradas, cerrando puertas, abriendo puertas, no iba mal encaminado pero gracias a tí ahora sé lo que significa.  
Muchas gracias.  
David

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![DAGAMETRO](https://foro.rusalia.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/d/9d8465/32.png) [@DAGAMETRO](https://foro.rusalia.com/u/DAGAMETRO)\
**Post date:** [6 Agosto, 2019 14:43 UTC](https://foro.rusalia.com/t/duda-curiosidad/3209/5 "2019-08-06T14:43:49Z")

</div>

Muchas gracias crusi.  
David