# ¿me ayudáis a traducir esto?

**URL:** <https://foro.rusalia.com/t/me-ayudais-a-traducir-esto/3408>\
**Category:** Idioma ruso\
**Created:** [22 Diciembre, 2019 21:07 UTC](https://foro.rusalia.com/t/me-ayudais-a-traducir-esto/3408 "2019-12-22T21:07:31Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![josemanucaste](https://foro.rusalia.com/letter_avatar_proxy/v4/letter/j/d78d45/32.png) [@josemanucaste](https://foro.rusalia.com/u/josemanucaste)\
**Post date:** [22 Diciembre, 2019 21:07 UTC](https://foro.rusalia.com/t/me-ayudais-a-traducir-esto/3408/1 "2019-12-22T21:07:31Z")

</div>

Hola. Es una captura de un diario de una chica en una película. ¿Alguien podría traducirme qué pone?. No he logrado una captura mejor, lo siento. a ver si podéis ayudarme.

 ![Image 59](https://foro.rusalia.com/uploads/default/original/1X/83137f45383a357d8b7f3c30e80fe8b18b02ab68.png)