# Medicación enfermedad crónica

**URL:** <https://foro.rusalia.com/t/medicacion-enfermedad-cronica/1326>\
**Category:** Viajar a Rusia\
**Created:** [20 Marzo, 2018 15:55 UTC](https://foro.rusalia.com/t/medicacion-enfermedad-cronica/1326 "2018-03-20T15:55:28Z")\
**Posts on this page:** 3\
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MYVEPO](https://foro.rusalia.com/user_avatar/foro.rusalia.com/myvepo/32/428_2.png) [@MYVEPO](https://foro.rusalia.com/u/MYVEPO)\
**Post date:** [20 Marzo, 2018 15:55 UTC](https://foro.rusalia.com/t/medicacion-enfermedad-cronica/1326/1 "2018-03-20T15:55:29Z")

</div>

@Irena te arribo porque leyendo tus comentarios se nota que tienes mucha información.  
Con mi esposo viajaremos a Moscú por pocos días como parte de un recorrido europeo.  
Yo tengo hipotiroidismo y una autoinmune EMTC parecida al lupus. Necesito medicación crónica de la que no puedo prescindir. Mi esposo es hipertenso, también está medicado.  
Mi consulta es la siguiente: puedo llevar un resumen de historia clínica y medicina prescripta por mi médico con traducción hecha usando un traductor web? Pensaba hacer lo mismo para otros países y llevarlo en inglés, francés, italiano, etc.  
Muchas gracias por la información 😄

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![Irena](https://foro.rusalia.com/user_avatar/foro.rusalia.com/irena/32/1046_2.png) [@Irena](https://foro.rusalia.com/u/Irena)\
**Post date:** [20 Marzo, 2018 17:30 UTC](https://foro.rusalia.com/t/medicacion-enfermedad-cronica/1326/2 "2018-03-20T17:30:11Z")

</div>

Hola @MYVEPO, los traductores automáticos no sirven. Más información la tienes en este hilo:

> [@Requisitos medicinas aduana rusa](http://foro.rusalia.com/t/requisitos-medicinas-aduana-rusa/489):
>
> Hola,mi marido i yo estamos preparando el viaje a Moscú i San Petesburgo,nos a costado muchísimo encontrar un seguro que incluya enfermedades preexistentes, mi marido tiene problemas de corazón que están controlados i toma medicación diaria i yo también tengo que medicarme por problemillas de salud,¿que hay que hacer en la aduana i que documentación ahí que llevar para no tener problemas con la medicación? ¿tiene que estar las recetas i el informe en ruso o puede ser en ingles? la verdad es que …

---

<div class="post-metadata">

**Author:** ![MYVEPO](https://foro.rusalia.com/user_avatar/foro.rusalia.com/myvepo/32/428_2.png) [@MYVEPO](https://foro.rusalia.com/u/MYVEPO)\
**Post date:** [20 Marzo, 2018 19:41 UTC](https://foro.rusalia.com/t/medicacion-enfermedad-cronica/1326/3 "2018-03-20T19:41:27Z")

</div>

Gracias por la información @Irena