Comunidad Rusalia

Copia certificado de nacimiento en Bielorusia- tipo URSS

Hola, mi mujer de Belarus necesita una copia de certificado de nacimiento y su principal problema es que nacio en época URSS y su certificado de nacimiento es la tarjetita verde, la cual anteriormente cuando ha pedido otro papel alternativo no se lo han dado. Ojeando en el foro he visto que en Rusia emiten un certificado con un formato nuevo de certificado de nacimiento. ¿Hay alguien de Belarus que haya tenido que pasar por este trámite y nos pueda informar si hay otro tipo de certificado?
gracias de antemano.