Comunidad Rusalia

Moscú endemoniado

Hola!

Me presento en vuestra comunidad.
Primero, felicidades y gracias, Irena, tu pàgina es fantástica y me ha servido muchísimo para preparar el viaje.

Vamos al tema. Me llamo Jordi y el mes que viene viajo con mi familia a Moscú, alguna ciudad del Anillo de Oro -probablemente Susdal- y San Petersburgo.

Se trata de un viejo sueño que por fin puedo llevar a cabo.

Bueno, como soy medio solvente con el ruso, que estudié en la EOI de Barcelona, me las apaño bastante bien leyendo los clásicos, entre los cuales, Bulgakov para mi tiene un significado especial.

Veréis, hace años me compre (cuando no se estilaba en absoluto compara online, un libre sin tener ni idea del autor ni de la obra…y resulto ser Mactep i Margapita (lo siento no tengo el teclado cirílico a mano). Fue una bomba!

El caso es que mi ejemplar, después de leerlo tres o cuatro veces, y de 20 años inclementes, esta bastante maltratado.

La petición es que me recomendéis, por favor, una librería en Moscú donde poder comprar una buena edición de la obra maestra de Bulgakov.

Nada más, muchas gracias

Saludos,

Muchas gracias Nikto. Hay muchas librerías muy buenas. Por el centro de Moscú te recomendaría una de estas dos:

https://www.bgshop.ru/information/page/kontaktnaya-informaciya

https://www.moscowbooks.ru/about/contact/

Gracias Irena,

Seguro que hay muchísimas. Me apunto estas dos. Por cierto, hace unos 20 años teníamos a la editorial Rubiños, con sede en Madrid y un excelente catálogo y venta online, pero hace años que desapareció.

No es que sea muy mitómano, pero mira por donde me ilusionará visitar los lugares que Bulgakov cita.

Otra cosa, comparto contigo la predilección por Shostakovich.

Gracias y saludos
Jordi

Nikto, apúntate esto también:

https://tagankateatr.ru/repertuar/master-i-margarita
es la mejor representación teatral que he visto del libro de Bulgakov durante todos mi años en Rusia. Si estás allí el 29 de septiembre te recomiendo que compres las entradas ya, porque se agotan rápidamente. Esta representación lleva en escena desde 1977!

Hay también excursiones por los lugares de la novela, te las recomiendo vivamente, así como visitas a la casa de Bulgákov y a la proklyataya kvartiraya na Sadovoy

http://dombulgakova.ru/ekskursii/romanticheskaya-nochnaya-progulka-po-sle

De nada :slight_smile:

Buenos días,

Ya tengo el itinerario perfecto! Por desgracia no estaré hasta el dia 29, pero guardaré para el futuro. Da la casualidad que estoy muy cerca del museo Bulgakov.

Muchas gracias
Saludos,
Jordi