-No se necesita certificado de antecedentes penales ni para constituir pareja de hecho, ni para el matrimonio; ni tampoco lo exige Extranjería para conceder la residencia como familiar comunitario en base a dicha pareja de hecho o matrimonio. Hablo de lo que nos tocó vivir a nosotros pero, en lo que respecta a parejas de hecho, cada Comunidad Autónoma es un mundo; y en lo que respecta al matrimonio, cada juez es también un mundo. Así que todo esto debes pillarlo con pinzas y contrastarlo con quien corresponda.
-El certificado de nacimiento, según mi novia, tiene que expedírselo el Registro Civil de la Ciudad en la que nació (si es una ciudad grande, pues habrá varios y sería el que corresponda a su zona).
-El certificado de soltería tiene que expedírselo el Registro Civil que corresponda al domicilio en el que se encuentre registrada en Rusia.
En cuanto al tiempo que tardan en dar citas, no podría decirte. Antes del COVID podías ir sin cita previa. Ahora es necesario cita previa y no sabría decirte exactamente cuánto tardan.
-Desconozco si existen consulados o embajadas de Rusia en España que expidan estos documentos. Al menos en el Consulado de Rusia en Barcelona, los certificados de nacimiento y soltería no los expiden (o, al menos, eso le dijo dicho consulado a mi pareja).
Lo que sí expiden en el Consulado de Barcelona es, de cara al matrimonio:
a) El certificado de que en Rusia no es necesario publicar la intención de contraer matrimonio (como sí lo es en España y que suelen pedirte aquí).
b) Un certificado que acredita que no concurren en el ciudadano ruso impedimentos para contraer matrimonio.
Ten en cuenta que los documentos expedidos en Rusia deberán estar traducidos a través de alguno de los medios admitidos en España (traducción jurada en España por alguno de los traductores admitidos por el Ministerio de Asuntos Exteriores; o a través del procedimiento que tienen habilitados en los consulados de España en Rusia).
Los documentos expedidos por los Registros Civiles Rusos deberían ser admitidos directamente en España sin necesidad de legalización adicional ya que hay un tratado internacional del año 85 entre España y la URSS (Canje de Notas) que así lo reconoce y evita que esos documentos tengan que ser legalizados (como habría que hacer de no existir este tratado internacional).
Esa es la teoría (y para nosotros funcionó), pero lo cierto es que muchos órganos administrativos / jueces no lo dan por válido y exigen apostilla (manda narices…). Por eso te recomiendo que, antes de organizar el viaje, pedir citas y demás habléis con el órgano que vaya a registrar la pareja o el juez que vaya a dar el visto bueno al matrimonio para exponerle el hecho de la existencia de dicho tratado internacional (Canje de Notas) y de si admitirían esa documentación sin legalización adicional.
Bueno, espero haberte ayudado y no haberte liado más. No sé, cualquier otra cosa, pregunta.
Saludos y suerte.