Buenos días,
Con mi novia queremos casarnos en Moscú dado que es lo más facil por lo visto.
Me preguntaba si es posible casarme en Moscú como Español, pero sin pedir visa porque la entrada al país la hago con el pasaporte Argentino (lo sé es un poco lioso jeje).
Lo pregunto porque creo que uno de los requisitos es tener el visado en el pasaporte?
Muchas gracias!
No puedes entrar al circo como un León y después decir que eres un elefante, entiendes?.
O lo uno o lo otro!! Pero eso si, tienes que tener todos los documentos completos de ambas nacionalidades.
Visa como argentino no necesitas pero igual tienes que presentar tu pasaporte español en orden y no vencido.
Entonces es requisito indispensable tener visado en el pasaporte para casarse?
Hay países que no necesitan visa para entrar a Rusia Argentina, México, Perú, Cuba, etc pero entraron como turistas, entiendes?.
Como turista tu puedes hacer dos cosas seguras, hacerte una registracion ( certificado en dónde estás viviendo), abrirte una cuenta en rublos o moneda extranjera en un banco ruso.
Como turista sin visa o con visa no puedes hacer trámites legales ( matrimonio, divorcio, contratos, ventas etc).
Pará casarte tienes 2 opciones
Tu novia te hace una carta de invitación y entras como invitado de rusa o ruso, llegas con tidostus documentos para el matrimonio y puedes iniciar trámites (esto es lo que hice yo).
La otra opción es solicitar una visa para viajar por motivos de matrimonio, esto es lo que hay y yo no sabía que existía hasta que en este Site me enteré.
Si hay alguien que sabe otra opción o me corrija pues aquí estamos.
Suerte.
Yo me casé en España a principios del mes pasado a través del notario. Desde abril de 2021 se puede llevar a cabo en España todo el proceso de la contracción de matrimonio (expediente + ceremonia) a través del notario, y es muchísimo más cómodo y rápido que vía registro civil. En total 1 mes desde que llegó mi novia hasta que nos casamos, por lo que te recomiendo encarecidamente esta vía, considero que es la menos engorrosa a nivel burocrático con diferencia, menos que hacerlo en Rusia por el ЗАГС.
Lo primero es enviar por email al departamento de matrimonios del colegio de notarios de tu Comunidad Autónoma los documentos que te soliciten para que efectúen la designación de notario en la localidad donde esté empadronado uno de los dos cónyuges (en tu caso, el tuyo). Puedes consultar aquí la lista de direcciones de correo electrónico de los colegios de notarios de las CCAA
En nuestro caso (Galicia), nos solicitaron los siguientes documentos:
A los tres días de enviar esta documentación me respondieron con un documento donde se confirma la designación de notario. A partir de ahí eres libre de pedir cita con él para entregarle toda la documentación necesaria para completar el expediente matrimonial. (Los notarios son autoridad pública y por tanto si algo “les vale”, les vale y ya está, es decir que hay cierta flexibilidad en términos de formato a la hora de aceptar la documentación aportada) (En la primera cita con el notario el os confirma si le llega con lo que le llevéis). La documentación que nosotros le aportamos a nuestro notario fue la siguiente:
Por mi parte:
Por su parte :
Además, también le entregué la confirmación de designación de notario para la apertura de expediente matrimonial que recibí del colegio (de todas maneras este documento lo puede obtener él vía interna sin ningún problema, pero como llevé una copia por si acaso me lo cogió también para ahorrarse tiempo)
Las traducciones juradas las hicimos a través de la agencia de traducciones transnativa, la más barata de entre las tres que contacté, y costó 52€ por documento, cada uno de una página. Mandas los documentos escaneados en el formulario y al poco te responden con el presupuesto. La traducción jurada la solicité un miércoles y el viernes estaba hecha (te mandan un pdf con la traducción para que compruebes que todo está bien, y luego te lo mandan en papel por correo certificado, que me llegó el lunes)
El 4 de julio tuvimos esa primera cita con el notario y le entregamos esos documentos, que le parecieron suficientes a su juicio (viene a ser lo que piden en el BOE), y concertamos otra cita para el 14, en la que tuve que traer a una persona “que supiera ruso y español y fuera de confianza de mi novia”, ya que ella no sabe nuestro idioma (Mi profe de ruso de cuando estaba en la uni fue muy amable y se prestó voluntaria para hacer de traductora).
En esta segunda cita es donde se confirma el régimen matrimonial que se desea, se traen dos testigos (que no pueden ser familiares, tienen que venir con el DNI y firmar que les consta que no existen impedimentos para que nos casemos) , se firma el expediente matrimonial y por último yo y mi novia rellenamos por escrito y en habitaciones separadas un formulario de una carilla con unas preguntas sencillas sobre nuestra relación, de este estilo . Ella lo hizo con la ayuda de mi exprofe de ruso, ya que el formulario está en castellano y se responde únicamente en castellano.
A las 2 semanas de esa cita nos confirmaron que todo estaba en orden y que podíamos pedir cita para la ceremonia en el notario, donde de nuevo tuvimos que traer dos testigos no familiares así como mi a alguien de su confianza para que le hiciese de traductora (mi exprofe de ruso de nuevo).
Gastos notariales: 495€
Mi novia ha llamado al zags y le han dicho que ellos no miran visados, de hecho le dijeron que ni siquiera hace falta apostillar ml documentación.
Pero suena demasiado fácil…
Muchas gracias por tu respuesta
Perdón pero que es el Zag ese? Y para que tramite no necesitas apostilla?
De nada!! 
Hay un canje de notas de 1985 entre España y la URSS que lo heredó la Federación Rusa, de modo que los documentos expedidos por los registros civiles no necesitan de apostilla. (Otra cosa es que el funcionario de turno te lo acepte, pero debería si le insistes).
En España para casarte no necesitas ningún tipo de visado en particular, es más, te puedes casar con alguien en situación irregular. Nadie te mira el visado en España cuando vas al registro civil o al notario, solo la página con los datos personales del pasaporte.
Ánimo que todo sale 
El ЗАГС viene siendo el registro civil de Rusia, en resumidas cuentas
yo creo que es posible casarte y obtener el certificado de matrimonio ruso como español pero habiendo entrado en Rusia con pasaporte argentino. Pero si quieres que te hagan la literal de matrimonio española en el consulado, te van a decir que vayas al registro central de España
Simplemente una aclaración, como turista te puedes casar en Rusia seguro, lo digo porque yo me casé este verano habiendo entrado con un visado de turista.
Y en dónde fue esto?, me refiero a qué ciudad o región?, tal vez tuviste suerte o alguna I fluencia?, tal vez las leyes también están cambiando.
Por favor comenta un poco más sobre tu matrimonio con visado de turista para poder entenderlo porque hay perdonaa quienes necesitaron visa para casarse y como yo tuvimos que salir de Rusia y volver como invitados para poder casarnos.
Hola. Yo tambien me casé con visado turista hace 15 día. No veo problema alguno.
Pues fue en San Petersburgo. Nada fuera de lo normal, me miraron el pasaporte y ya, en ningún sitio hay nada escrito sobre visados de invitación cuando buscas información en el ЗАГС